¿En qué medida el desarrollo histórico de estos dos grandes centros culturales estuvo determinado por factores endógenos (internos) antes que externos, y cómo eso influyó en la construcción de sus identidades nacionales a lo largo del tiempo?