¿Cuál fue la acción por la que Cortés tuvo pleno conocimiento sobre los mexicas, su economía, costumbres, organización política y militar?​