¿Cuáles son los requisitos y procedimientos necesarios para presentar una demanda contra el IMSS por negativa de pensión? ¿Existen casos previos en los que se haya logrado una resolución favorable para el demandante? ¿Qué opciones tienen los trabajadores que se han visto afectados por la negativa del IMSS a otorgarles su pensión? Explique detalladamente.