Respuesta:
Puraheimi
Guyra opurahéi ohóvo,
ha ijahy’o itangechápe, opiriri
itatĩ aku’ícha
oryryi sapy’ami ha upévo ipy’amano
ka’aru kirirĩ omanóvape.
Purahéi vevuimícha
puraheihára ipepóvaicha,
neñe’ẽ puporã otytýi sapy’ami;
katu amo che ãngape
otytýi gueteri upe ne ñe’ẽ joapy.
(Ñe’ẽyvoty iñepyrũha-gui)
y el de castellano Madrigal
De paso cantó el ave,
y en su garganta de cristal, el trino
con acorde argentino
tembló un instante y desmayó en el grave
silencio de la tarde que moría.
Como el canto suave
del trovador alado, la armonía
de tu voz vibró solo un momento;
más en el alma mía
sigue vibrando el eco de tu acento.
