¿Cuál es la importancia de la figura de Don Juan del Desespero en la literatura hispanoamericana y cómo se relaciona con la temática del amor y la tragedia en las obras en las que aparece? Explique detalladamente utilizando ejemplos concretos de textos en los que este personaje es protagonista o mencionado.