¿Podrías explicar cuáles son las principales características que diferencian un exudado de un trasudado en el ámbito médico? Por favor, detalla los procesos fisiopatológicos involucrados en cada uno y menciona ejemplos de enfermedades en las que se pueden presentar estos tipos de fluidos.