Escucha estas dos versiones del poema "Canción del Boga Ausente", del escritor Colombiano Candelario Obeso y responde: ¿por qué la segunda versión del poema tiene palabras a las que le hacen falta algunas letras?
Este tipo de escritura permite dar una idea de cómo suena el español hablado por los afrocolombianos de la costa caribe. Además, el escritor Candelario Obeso no sabía de qué otra manera escribir. El escritor Candelario Obeso no sabía de qué otra manera escribir. Quitar algunas letras a ciertas palabras le permite al poeta darle una entonación triste, de lamento, al poema. También permite dar una idea de cómo suena el español hablado por los afrocolombianos de la costa caribe. Se pretende dar un estilo diferente y exótico al poema.