Respuesta:
Buenas Sr.Mandela, ¿Cual es su nombre completo?
M-Rolihlahla Dalibhunga Mandela
E-¿De donde viene entonces Nelson?
M-Fue mi profesora de primaría, una misionera británica me puso el nombre anglófono de Nelson, el cual adquirió validez a efectos legales.
E- Ya veo, pero en Sudáfrica es conocido por otro nombre, ¿cuál es?
M- En Sudáfrica la gente me llama Madiba, un título honorario adoptado por ancianos de la tribu de Mandela. Yo pertenezco al clan Madiba de la Etnia Xhosa. Pero algunos sudafricanos se refieren a mi como «mkhulu» que significa abuelo.
E-Madiba ¿le importa que le llame así? En vez de utilizar el «usted»
M- No, lo prefiero.
E- ¿Dónde nació?
M- Nazco, el 18 de julio de 1918 en Mvezo, villorio a orillas del río Mbashe en el distrito de Umtata, capital de la región de Transkei actualmente integrada en la provincia de Cabo Oriental.
E- ¿Pasó allí gran parte de su infancia?
M- No, pues cuando mi padre es destituido como jefe local de Mvezo por el gobierno de la flamante unión de Sudáfrica nos trasladamos toda la familia a una aldea cercana llamada Qunu.
