Respuesta:
¿Alguna vez has dudado acerca del tiempo verbal que debes usar en inglés?
La respuesta a esta pregunta es, casi con seguridad, “sí”. Si la formulamos en inglés (Have you ever felt confused about which verb tense to use in English?) nos estamos refiriendo a algo del pasado (dudar), y sin embargo estamos utilizando el present perfect. No es sorprendente, por tanto, que puedas estar confuso, especialmente cuando nos referimos a los tiempos perfectos en inglés.
Cuando hablamos de tiempos verbales, tenemos que mencionar también lo que en gramática se conoce como “aspecto”. Los tiempos te indican si algo ocurre en presente, pasado o futuro, mientras que el aspecto añade más información sobre el verbo: ¿ha terminado la acción o está realizándose? ¿De qué manera se relaciona con otras acciones o momentos?
¿Qué tiempos verbales presentan aspecto perfecto y cuándo los utilizamos?
Present perfect
Podemos usar este tiempo para mostrar una relación entre el pasado y el presente :
I have studied this grammar point so many times and it's still difficult (He estudiado este concepto gramatical un montón de veces y sigue siendo difícil). Este tiempo conecta el pasado (estudiado) con el presente (sigue siendo difícil).
Igualmente podemos emplearlo para hablar de acciones o tiempos que no han terminado:
I have lived in Spain since 2003 (He vivido en España desde 2003 / Llevo viviendo en España desde 2003 / Vivo en España desde 2003). Aquí la acción expresada por el verbo “vivir” no ha terminado, pues esta persona sigue residiendo en España. Utilizamos “since” o “for” para indicar, respectivamente, cuándo empezó o cuánto tiempo ha durado la acción.
I've been to the gym three times this week (Esta semana he ido tres veces al gimnasio). El periodo de tiempo expresado en “this week” no ha terminado todavía. Quizá incluso es jueves y esa persona va a ir al gimnasio otras tres veces más antes de que termine la semana.
Pero no podemos decir que usamos el present perfect solo para hablar de “acciones inacabadas” (como te hacen creer algunos libros de texto). También sirve para hablar de experiencias que hemos tenido en el pasado y han terminado, pero no especificamos cuándo:
I have been to the USA three times (He estado tres veces en Estados Unidos).
Se podría argumentar que este caso es similar al ejemplo de “this
Explicación:
