Respuesta:
por que el traductor es malo para traducir por ejemplo querer es poder se escribe totalmente diferente en inglés que lo que traduce el traductor
Respuesta:
mi hijo y mi chico ya que es similar , es casi lo mismo mejor dicho su sinónimo , te sale así porque es su sinónimo , no porque mi chico no es my boy
mi Chico=My boy=mi hijo