Al entrar
Lo primero que necesitas es buscar el mostrador de facturación:
Excuse me, do you know where I can find the British Airways check-in desk? — Disculpe, ¿sabe dónde está el mostrador de facturación de British Airways?
Just walk along this corridor until you see a sign indicating where the check-in desks are. I think British Airways is towards the end. — Claro. Siga este pasillo hasta ver el cartel que indica los mostradores de facturación. Creo que el de British Airways está hacia el final
Guía descargable: Inglés para viajes
Facturación
Después de encontrar el mostrador necesitarás hacer la facturación en sí:
Hello, I would like to check in my luggage. — Hola, querría facturar mi equipaje.
How many bags would you like to check in? — ¿Cuántas maletas desea facturar?
Just this one. — Solo esta.
Please, place it on the conveyor belt. May I see your ticket and passport? — Póngala en la cinta transportadora, por favor. ¿Puedo ver su pasaporte y su billete?
Here they are. Can I take this small bag as cabin luggage? — Aquí tiene. ¿Puedo llevarme esta maleta pequeña como equipaje de cabina?
I am afraid it exceeds baggage limitations, you will have to check it in. — Me temo que excede las limitaciones establecidas, tendrá que facturarla.
Controles de seguridad
Una vez que cuentes con tu tarjeta de embarque y que tus maletas estén facturadas, toca pasar por los controles de seguridad. Según el vuelo que sea, las restricciones serán más o menos estrictas, así que presta atención a las imágenes explicativas:
Please, have your boarding pass and passport ready, make sure you are not carrying any prohibited items and place any metal objects or electronic equipment in a plastic tray. — Por favor, tengan lista su tarjeta de embarque y su pasaporte, asegúrense de no llevar ningún objeto prohibido y coloquen cualquier objeto metálico o equipo electrónico en las bandejas de plástico.
Are you carrying any food or liquids? — ¿Lleva algo de comida o líquidos?
Please, walk through the metal detector. — Pase por el detector de metales, por favor.
Embarque
Ya solo queda encontrar la terminal y la puerta de embarque:
Excuse me, do you know where I can find Terminal 2? — Disculpe, ¿sabe dónde está la terminal 2?
Excuse me, do you know where I can find Gate 23? — Disculpe, ¿sabe dónde está la puerta 23?
Sure, you just go past the shopping area and you’ll see all the gates, just walk along the corridor until you see yours. — Claro, atraviese la zona de tiendas y verá las puertas, siga el pasillo hasta que vea la suya.
No olvides tener tu tarjeta de embarque y tu pasaporte a mano y ¡disfruta de tu viaje!
