Respuesta:
El significado de esta palabra es, según el diccionario académico, 'de manera literal', y a su vez literal es 'conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio, y no al lato ni figurado de las palabras empleadas en él', como en «No traduzcas literalmente»
Explicación:
El adverbio literalmente se emplea a menudo con un valor enfático que no siempre le es propio y del que, en ocasiones, se abusa. ... Se recomienda no abusar de este adverbio en casos como los mostrados en los ejemplos del párrafo anterior.
