Respuestas en negrita y subrayadas:
Reading
Lee el artículo sobre tres festivales y señala en la tabla qué puedes hacer en cada festival. [Ver imagen completada adjunta]
① Guess who's coming to dinner!
Do you like monkeys? Then come to Lopburi, Thailand, on the last Sunday of November. Local people will be preparing a huge meal for the 3.000 monkeys in the town. The people believe the meal will bring them goodluck. Waiters will be setting up tables with over 2.000 kilos of food, including fruit. eggs, cucumbers and bananas. When you go, wear a money belt and take good care of your belongings - especially sunglasses and your camera case- the monkeys will be doing everything they can to steal them!
① ¡Adivina quién viene a cenar!
Te gustan los monos? Entonces ven a Lopburi, Tailandia, el último domingo de noviembre. La gente local preparará una gran comida para los 3.000 monos del pueblo. La gente cree que la comida les traerá buena suerte. Los camareros irán montando mesas con más de 2.000 kilos de comida, incluida fruta. huevos, pepinos y plátanos. Cuando vayas, lleva un cinturón de dinero y cuida bien tus pertenencias, especialmente las gafas de sol y el estuche de tu cámara, ¡los monos harán todo lo posible para robarlos!
② Making a pig of yourself.
On the second Sunday in August, you'll hear some real animal sounds in the French town of Trie-sur-Baise. It's La Pourcailhade, a local pig festival. Everything is about pigs. The town, will be holding a piglet race and a sausage eating competition - pork sausages, of course!
However, the highlight is the Cri du Cochon. In this contest, people try imitating different pig sounds. Why don't you give it a try? It'll be great fun - unless you're a pig!
② Haciendo un cerdo de ti mismo.
El segundo domingo de agosto, escuchará algunos sonidos reales de animales en el pueblo francés de Trie-sur-Baise. Es La Pourcailhade, una fiesta del cerdo local. Todo trata sobre cerdos. El pueblo llevará a cabo una carrera de lechones y una competición de comer salchichas, ¡salchichas de cerdo, por supuesto!
Sin embargo, lo más destacado es el Cri du Cochon. En este concurso, la gente intenta imitar diferentes sonidos de cerdo. ¿Por qué no lo intentas? Será muy divertido, ¡a menos que seas un cerdo!
③ Anyone for chocolate ... ants?
Do you know what arthropods are? No? Then you should go to BugFest in Raleigh, North Caroline, USA. Arthropods are animals without backbones., for example, insects and spiders, and they are three-quarters of all the animals on Earth.
At BugFest, you will learn about them all, from tarantula spiders to tiny ants. You can taste them, too! At the Café Insecta, local chefs prepare meals with differente types of bugs, including chocolate covered ants.
③ Alguien para chocolate ... ¿hormigas?
¿Sabes qué son los artrópodos? ¿No? Entonces deberías ir a BugFest en Raleigh, North Caroline, EE. UU. Los artrópodos son animales invertebrados, por ejemplo, insectos y arácnidos, y son las tres cuartas partes de todos los animales de la Tierra.
En BugFest, aprenderá sobre todos ellos, desde arañas tarántulas hasta pequeñas hormigas. ¡También puedes probarlos! En el Café Insecta, los chefs locales preparan comidas con diferentes tipos de bichos, incluidas las hormigas cubiertas de chocolate.
1 Contesta qué puedes hacer en cada festival
1. Find out facts about animals. [3-Bugfest]
Traducción 1: Descubre hechos sobre animales.
Respuesta 2: Hear animal sounds. [2-La Pourcailhade]
Traducción 2: Oye sonidos de animales.
Respuesta 3: Eat unusual food. [3-Bugfest]
Traducción 3: Co me comida no habitual.
Respuesta 4: Feed animals. [1-Lopburi Monkey Festival]
Traducción 4: Alimenta animales.
Respuesta 5: Watch animals run fast. [2-La Pourcailhade]
Traducción 5: Observa animales que corren rápido.
2 ¿Las siguientes frases son verdaderas (T) o falsas (F)?
Respuesta 1: F. It's easy to find these festivals in a guidebook.
Traducción 1: Es fácil encontrar estos festivales en una guía. (Falso)
Respuesta 2: T. Monkeys like eating cucumbers.
Traducción 2: A los monos les gusta comer pepinos. (Verdadero)
Respuesta 3: F. The Cri du Cochon is a restaurant.
Traducción 3: El Cri du Cochon es un restaurante. (Falso)
Respuesta 4: T. Insects and spiders are arthropods.
Traducción 4: Los insectos y los arácnidos son artrópodos. (Verdadero)
Respuesta 5: F. Visitors prepare meals at Bugfest.
Traducción 5: Los visitantes preparan comidas en Bugfest. (Falso)
[Ver imagen completada adjunta]
Michael Spymore
