Respuesta:
soja= la soja planta, una soja: de neelandés soja "salsa de soja, soja," del Chino "su/Shu" 菽 del japonés shōyu (醤油) "salsa de soja," del chino 醬油 jiang-you), literalmente "aceite salsa," o del cantonés shî-yaū (豉油) de shî "fermentación de soja" + yóu "aceite, grasa."
Para español
Café (español) > 咖啡 kāfēi (chino)
O, cómo no, el fiel amigo incondicional de Homer Simpson, el sofá. Este vocablo se parece un montón en ambos idiomas, mira:
Sofá (español) > 沙发 shāfā (chino)
