SINCE significa desde para referirce a un lapso de tiempo, se una muy frecuentemente en el presente perfecto cuando has estado haciendo o realizando una accion pero esta no ha terminado aun.
y FOR ya depende de la oracion de podra traducir al castellano, sus significados pueden ser: por o para.
