Respuesta :
Respuestas:
① # The pill will be given to the patient by the nurse in the dorm.
② # The medicine may be drunk by the boy in the clinic.
③ # The stethoscope was seen by the doctor as an important instrument.
④ # A surgery is made by the surgeon in the hospital every day.
⑤ # A book was bought in the book-shop by the lady last month.
Explicación:
Solo se pueden convertir al modo pasivo las oraciones que están construidas con un verbo transitivo que son los que tienen objeto directo.
En las oraciones activas con un verbo transitivo el sujeto ejerce la acción del verbo y el objeto directo recibe la acción del verbo.
Para transformar una oración activa en pasiva, el objeto directo se convierte en el sujeto pasivo que recibe la acción del verbo.
En inglés, se suele usar la forma pasiva cuando no se conoce o no se quiere indicar quien realiza la acción del verbo, porque se otorga más importancia a la acción que a quien la realiza. Por esto algunas veces no es obvio conocer quien o qué realiza la acción y es necesario inferirlo del contexto o expresarlo como "Someone" o "Something".
Tenemos que poner el objeto directo de la oración activa como sujeto de la oración pasiva (sujeto paciente) y luego usamos el verbo to be en el tiempo que concuerde con la oración activa.
Luego usamos el participio pasado del verbo principal de la oración activa y opcionalmente podemos añadir otros elementos de la oración activa como el sujeto, que aquí lo tenemos que preceder de una preposición "by" o "for".
También podemos añadir los complementos circunstanciales que también lo serán en la oración pasiva, por ejemplo el lugar donde se desarrolla la acción del verbo.
Voz activa 1.- The nurse will give the pill to the patient in the dorm.
Voz pasiva 1: The pill will be given to the patient by the nurse in the dorm.
Traducción 1: La enfermera le dará la píldora al paciente en el dormitorio.
Traducción 1: La pastilla será dada al paciente por la enfermera en el dormitorio.
Voz activa 2.- The boy may drink the medicine in the clinic.
Voz pasiva 2: The medicine may be drunk by the boy in the clinic.
Traducción 2: El niño puede beber la medicina en la clínica.
La medicina puede ser bebida por el niño en la clínica.
Voz activa 3.- The doctor saw the stethoscope as an important instrument.
Voz pasiva 3: The stethoscope was seen by the doctor as an important instrument.
Traducción 3: El doctor vio el estetoscopio como un instrumento importante.
El estetoscopio fue visto por el doctor como un instrumento importante.
Voz activa 4.- The surgeon makes a surgery in the hospital every day.
Voz pasiva 4: A surgery is made by the surgeon in the hospital every day.
Traducción 4: El cirujano hace una cirugía en el hospital cada día.
Una cirugía es hecha por el cirujano en el hospital cada día.
Voz activa 5.- The lady bought a book in the book-shop last month.
Voz pasiva 5: A book was bought in the book-shop by the lady last month.
Traducción 5: La dama compró un libro en la librería el mes pasado.
Un libro fue comprado en la librería por la dama el mes pasado.