El Nahuatl es la lengua yuto – Nahua que más se habla en México, la cual surgió por alrededor desde el siglo V, tras eso, se busca la diferencia entre yuto – Nahua del sur y el proto – Nahua, por el siglo III aproximadamente, ya es establecida la lengua Nahuatl. Tras la extensión de la Coyotlatelco mediante los siglos V y el siglo VI en toda Meso-América, comenzando una rápida difusión como Neovolcánico siendo extendida por la Costa del Pacifico, originando al pochuteco dirigido hacia Veracruz, el cual da origen a Centroamérica, especialmente en el pipil, pasando poco a está lengua Nahuatl por todo Meso-América.
Se convirtió en la lengua de las zonas de Meso-América en una época fue promovida por toda la zona central de México, fue impuesta en todos los territorios conquistados por todo la tribu Mexicana , también conocida como la tribu Azteca como alrededor del siglo XIV, pasando por tepanecas de México, pasando por varias etapas la lengua Nahuatl.
La lengua Nahuatl ha comenzado a perder hablantes a medida que expusieron los españoles a su continente junto con el castellano como las lenguas dominantes en toda Meso-América, pero a pesar de eso, los europeos fueron utilizando el Nahuatl con motivos de conquista por los misioneros, siendo la lengua Nahuatl influenciada y conocida por diferentes regiones, que no conocían esta lengua.
