La palabra cuadernillo tiene el significado de "cuaderno pequeño" y viene del sufijo diminutivo -illo sobre la palabra "cuaderno" y esta del latín quaternus = "conjunto de pliegos de papel doblados y unidos en forma de libro". Ver: carnet, cuaderno y también pajarillo.
