La película que describes es "Léon: The Professional" (también conocida simplemente como "Léon" o "El profesional"), dirigida por Luc Besson y estrenada en 1994. La niña a la que te refieres se llama Mathilda, interpretada por Natalie Portman, y tiene diamantes escondidos en una muñeca de trapo. En una escena, Mathilda escribe un mensaje en números al revés en un espejo para comunicarse con Léon, el personaje principal, quien es un asesino a sueldo interpretado por Jean Reno. La trama gira en torno a la relación entre Léon y Mathilda mientras él la protege de una banda criminal después de que su familia es asesinada.