Respuesta:
Un sinónimo para "violencia que genera inseguridad" podría ser "turbulencia social" o "conflicto que promueve la inseguridad".