La frase underlineada "a cuando el tren a la kuriju" hace referencia a la espera de un tren hacia una ubicación llamada "kuriju", que puede ser una ciudad, un pueblo o un lugar geográfico.
La frase underlined "la rolliza cola escamosa y anillada se levantó como disparada por un resorte y chicoteo en los costados de los bagones" hace referencia a la reacción del animal ante el paso del tren, ya que se levantó como si fuera disparada por un resorte y chicoteó en los costados del tren.
