¡Hola! Parece que estás describiendo la película "The Diving Bell and the Butterfly" ("La escafandra y la mariposa" en español). Aunque no hay una capa roja, la película trata sobre Jean-Dominique Bauby, un editor de la revista Elle que queda paralizado completamente, excepto por su ojo izquierdo, después de un accidente cerebrovascular. Utiliza el método de comunicación conocido como "alfabeto deletreado" para comunicarse, similar a lo que mencionas sobre las personas tatuadas con palabras a medias. La escena final que mencionas probablemente se refiere al hecho de que Bauby dictó su libro (en el que se basa la película) utilizando solo el parpadeo de su ojo. ¡Es una película muy conmovedora! ¿Pudiste recordar más detalles?
