Explicación:
El significado de la oración es el siguiente:
"De esta ceremonia se tomó aquel nombre tan celebrado del dorado, que tantas vidas ha costado, y haciéndolas."
En esta oración, se hace referencia a una ceremonia de la cual se tomó el nombre "dorado", que es muy celebrado. Además, se menciona que este nombre ha costado muchas vidas, sin especificar cuál es la causa de estas pérdidas. La última parte de la oración, "y haciéndolas", parece estar incompleta o mal escrita, lo que dificulta una interpretación precisa. Sin más contexto, no puedo determinar con certeza qué se quiere expresar en esa parte de la oración.
