Respuesta:
El primer mensaje lo emplearía en una situación en la cual yo me sienta triste, decepcionada, tras haber realizado en este caso, un examen. La frase hecha "Estoy hecho polvo", utiliza un lenguaje coloquial, por lo tanto es una forma de expresarse muy típica entre familiares y conocidos.
Por otra parte, el segundo mensaje utiliza un registro más formal, ya que expresa las mismas emociones que en el primer mensaje pero con un registro distinto. Este mensaje podría utilizarse en conversaciones más serias, más formales.
