Respuesta:
Yakil nimkachi’ es una frase en poqomchi’, un idioma maya que se habla en Guatemala. La traducción al español sería "¿Qué significa esto?