La frase "se venden revistas antiguas" es una estructura en voz pasiva. La voz pasiva se utiliza cuando el sujeto de la oración no realiza la acción directamente, sino que la recibe. En este caso, el foco está en las revistas que están siendo vendidas, no en quién las vende.