Sistema Penal Inquisitorio:
Concentración de funciones: En el sistema inquisitorio, el juez tiene un rol central y acumula las funciones de investigar, acusar y juzgar. Esto significa que el juez no solo dicta sentencia, sino que también se encarga de reunir las pruebas y dirigir la investigación.
Proceso escrito: La mayor parte del proceso se lleva a cabo mediante la presentación de documentos escritos. Los testimonios y pruebas se recogen por escrito y la comunicación entre las partes y el juez también se realiza de esta manera, lo que puede hacer el proceso más lento y menos transparente.
Secreto de las actuaciones: La investigación se realiza de manera secreta, sin la participación activa del acusado ni su defensa. El acusado puede desconocer las pruebas y los argumentos en su contra hasta que el proceso esté bastante avanzado.
Menor protección de derechos del acusado: Debido a la centralización de funciones en el juez y el carácter secreto del proceso, los derechos del acusado, como el derecho a una defensa adecuada y a la presunción de inocencia, pueden estar menos protegidos.
Menor participación de las partes: Las partes (acusación y defensa) tienen un papel más pasivo. La defensa del acusado es limitada y tiene menos oportunidades de intervenir activamente en la fase de investigación.
Sistema Penal Acusatorio:
Separación de funciones: En el sistema acusatorio, las funciones de investigar, acusar y juzgar están claramente separadas. El fiscal es responsable de la investigación y la acusación, mientras que el juez se encarga exclusivamente de juzgar y dictar sentencia, asegurando imparcialidad.
Proceso oral y público: El proceso es predominantemente oral y se lleva a cabo en audiencias públicas. Esto permite mayor transparencia y facilita el control de la legalidad y la equidad del proceso por parte de la sociedad.
Publicidad de las actuaciones: Las actuaciones judiciales son públicas, lo que garantiza que tanto el acusado como su defensa tengan pleno conocimiento de las pruebas y argumentos en su contra desde el principio del proceso. Esto facilita una defensa efectiva y un juicio justo.
Mayor protección de derechos del acusado: El sistema acusatorio enfatiza la protección de los derechos del acusado, incluyendo el derecho a una defensa adecuada, a la presunción de inocencia, y a un juicio justo y público. Las garantías procesales están mejor aseguradas.
Participación activa de las partes: Tanto la acusación como la defensa tienen roles activos durante todo el proceso. La defensa puede presentar pruebas, interrogar testigos y contrainterrogar a los testigos de la acusación, lo que fomenta un equilibrio entre las partes y un juicio más equitativo.
