Respuesta:
La novela "Estudio en escarlata" de Arthur Conan Doyle recibe su título de una metáfora utilizada por el personaje de Sherlock Holmes. En la historia, Holmes describe el caso que están investigando como un "estudio en escarlata", en el sentido de que es como un hilo rojo (de sangre) que atraviesa la madeja incolora de la vida cotidiana.
Donde especifican que:
"Hay un hilo escarlata de asesinato que corre a través de la incolora madeja de la vida, y nuestro deber es desenredarlo, aislarlo y exponer cada centímetro de él."
Aquí, Holmes compara el proceso de investigación criminal con desenredar un hilo rojo (que simboliza el crimen y la violencia) de la vida cotidiana, que de otro modo sería ordinaria y sin color. Esta metáfora subraya la naturaleza dramática y violenta del crimen en contraste con la vida diaria.
