¿Cuál es la importancia de distinguir entre lesiones y afecciones en el ámbito de la medicina deportiva? Explique detalladamente dos diferencias fundamentales entre estos conceptos y cómo influyen en el diagnóstico y tratamiento de los atletas.