Un refrán en español es una expresión popular que transmite sabiduría, consejos o verdades generales sobre la vida. Suelen ser frases cortas y fáciles de recordar, que se han transmitido de generación en generación. Los refranes a menudo utilizan metáforas o analogías para ilustrar una idea o enseñanza. Por ejemplo:
"A caballo regalado no se le mira el diente" – Se refiere a que no se debe criticar o examinar minuciosamente algo que se ha recibido gratuitamente.
"Más vale tarde que nunca" – Indica que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo en absoluto.
Los refranes son una parte importante de la cultura y del lenguaje coloquial en muchos países hispanohablantes.