Respuesta :
Respuestas en negrita y subrayadas:
Example: B) More than a billion people earned one dollar a day in 1990.
A gave B earned ☑ C saved ☐
Traducción Ejemplo) Más de mil millones de personas ganaron un dólar al día en 1990.
Respuesta 1) A) In 2000 the UN made a promise to cut the poverty figures by half.
A 2000 ☑ B 1900 ☐ C 2015 ☐
Traducción 1) En 2000, la ONU prometió reducir las cifras de pobreza a la mitad.
Respuesta 2) C) In Nepal it costs one dollar to buy a few bananas and some bread.
A cheese ☐ B meat ☐ C a few bananas ☑
Traducción 2) En Nepal cuesta un dólar comprar unos plátanos y un poco de pan.
Respuesta 3) B) The charity 1 Dollar a Day lends people money to start a business.
A get water ☐ B start a business ☑ C buy food ☐
Traducción 3) La organización benéfica 1 Dólar al Día presta dinero a las personas para iniciar un negocio.
Respuesta 4) C) Two school teachers spent one dollar a day on eating.
A a book ☐ B vegetables ☐ C eating ☑
Traducción 4) Dos maestros de escuela gastaron un dólar al día en comer.
Respuesta 5) B) They were often very hungry.
A tired ☐ B hungry ☑ C healthy ☐
Traducción 5) A menudo ellos tenían mucha hambre.
Respuesta 6) C) It wasn't possible to buy fruit with a dollar.
A unhealthy food ☐ B anything ☐ C fruit ☑
Traducción 6) No era posible comprar fruta con un dólar.
Respuesta 7) A) The book shows how much rich countries throw away.
A throw away ☑ B spend each day ☐ C can afford to buy ☐
Traducción 7) El libro muestra cuánto tiran los países ricos.
Respuesta 8) C) Since 1990, the situation has changed a surprising amount.
A very little ☐ B not at all ☐ C a surprising amount ☑
Traducción 8) Desde 1990, la situación ha cambiado de forma sorprendente.
Respuesta 9) B) In 2008, 22% of the world's population was very poor.
A 43% ☐ B 22% ☑ C Cover a billion ☐
Traducción 9) En 2008, el 22% de la población mundial era muy pobre.
Respuesta 10) B) The writer says we still need to do a lot to help people.
A a little ☐ B a lot ☑ C some things ☐
Traducción 10) El escritor dice que todavía tenemos mucho que hacer para ayudar a la gente.
TEXT TRANSLATION
En 1990, el Banco Mundial publicó un informe que mostraba que había más de mil millones de personas en el mundo con un ingreso de sólo un dólar al día. A principios de este siglo, las Naciones Unidas prometieron reducir esta cifra a la mitad para 2015. Desde entonces, han estado trabajando arduamente para cumplir esta promesa. Se realizaron una serie de cortometrajes para mostrar lo que se puede comprar en diferentes países con esta pequeña cantidad. En un mercado de Nepal, por ejemplo, sólo podían comprar cuatro plátanos y una barra de pan. Era imposible comprar carne ni proteínas.
Otras personas se han horrorizado al saber cuán enorme es el problema y han tomado medidas de diferentes maneras. Una organización benéfica del Reino Unido llamada 1 Dollar a Day ha estado recaudando dinero para invertir en proyectos para mejorar la salud, el agua potable, la educación, etc. También han concedido préstamos a personas para ayudarles a montar un negocio, ya que es difícil pedir dinero prestado si no se tiene una cuenta bancaria.
En Estados Unidos, dos maestros de escuela decidieron intentar gastar sólo un dólar diario en comida durante un mes y ahora han escrito un libro sobre su experiencia. Dicen que a menudo pasaban hambre y se aburrían de comer la misma comida. Y no podían permitirse el lujo de comprar alimentos saludables como frutas y verduras frescas. El libro describe cuánto desperdician los países ricos y cómo intentan ahorrar dinero comprando alimentos baratos de otros países.
El Banco Mundial ha publicado recientemente otro informe sobre cómo ha cambiado la situación desde 1990. Un dólar vale menos ahora y los alimentos y el combustible cuestan más, por lo que es difícil determinar exactamente cuánto progreso se ha producido. Sin embargo, claramente ha habido algunos cambios sorprendentes.
Entre 1990 y 2008, el número de personas que ganaban salarios por debajo del umbral de pobreza bajó del 43% del mundo en desarrollo al 22%, por lo que la ONU ya ha marcado una gran diferencia. Por supuesto, aún queda mucho por hacer para mejorar las vidas de millones de personas en todo el mundo.